quinta-feira, 4 de outubro de 2007

Korkers

Há cinquenta anos atrás …O primeiro produto da Korkers foi criado na cave do fundador da Korkers. Feito à mão, usando a borracha da sucata e fio de nylon, o “River Cleats” da Korkers foi criado. Sendo logo à partida um projecto muito funcional, o versátil sistema de grampos cresceu rapidamente como um produto preferido entre os pescadores. Hoje, sob a nova gerência, a Korkers fez um exame dos valores fundamentais do projecto original da Korkers mantendo o calçado funcional e versátil. Incorporando a nova tecnologia de solas permutáveis “OmniTrax V2”, a Korkers desenvolveu uma colecção versátil de calçado com um original desempenho, adaptando-se a qualquer circunstância. Não importa onde a sua próxima aventura se possa desenrolhar, com a Korkers você estará sempre pronto para se aventurar.

Over fifty years ago...the first Korkers product was created in the basement of Korkers founder. Made by hand using scrap rubber, nylon cord, and carbide spikes, Korkers "River Cleats" were born. The functional, yet versatile design of the cleat system quickly grew as a favorite among fisherman, and spread to provide traction safety to a number of industrial applications.Today, under new ownership, Korkers has taken the fundamental values of Korkers original design of functional and versatile footwear to another level. By incoporating OmniTrax V2 Interchangeable Sole Technology, Korkers has developed a full line of verastile footwear systems that gives you the unique ability to maximize performance, despite conditions. No matter where your next adventure may take you or what surprise mother nature might throw at you, with Korkers you will always be ready.

Solas permutáveis “OmniTrax V2”
OmniTrax V2 Interchangeable Soles

Korkers Golf Sole

Sola “Carbide Designed” fui desenhada para a prática do Golfe. A Sola “Carbide Designed” oferece uma superfície excepcional para a distribuição do seu peso na prática do Golfe.
Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.

CarbideDesigned for superior grip and flex in a variety of golf conditions. Daul density lugs provide exceptional surface to ground distribution for balance. Featurning replaceable, soft Tornado golf spikes. Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.

Korkers Boat Soles


A sola de borracha para barco dá a máxima tracção na superfície lisa do seu barco,tendo também a característica de não riscar a superfície delicada do seu barco. A sola “soft” de borracha oferece uma superfície excepcional para a distribuição do seu peso. Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.

Non-marking rubber outsole with wave razor-siping for maximum traction on smooth boat deck surfaces. Comprised of soft, gum rubber with dual counter balance system for ultimate stability and support Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.

Korkers Studded Felt Sole

O feltro comprimido da alta qualidade com espigão encaixado de “carbide” que se projecta aproximadamente 2mm para o uso na água em condições de enorme desequilíbrio. A combinação do feltro e do espigão curto de “carbide” fornece uma tracção enorme nas rochas escorregadias cheias de algas, como o granito, xisto, madeira e laje. Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.

Compressed high quality felt with embedded carbide spikes that protrude approximately 2mm for use in extremely slippery water conditions. The combination of felt and short carbide studs provides traction on slippery rocks, shale, wood and slab granite. Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.
Korkers Felt Soles

O feltro comprimido da alta qualidade projectado para vadear em todas as circunstâncias. Estudada para condições escorregadias e molhadas bem como em rochas extremamente pequenas, madeira, etc. Não recomendado para "hiking" ou "trekking" em distâncias longas. Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.

Compressed high quality felt designed for a variety of wading conditions. Performs well in wet ans slippery conditions and moderately well on extremely slimy rocks, wood, ect. Not recommended for hiking long distances Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.
Korkers Aquastealth Soles

A Aquastealth é uma borracha de fricção elevada sendo projectada para dentro e fora da água. A borracha esponjosa fornece a durabilidade para “hiking” comparada com a sola tradicional de feltro, com a uma absorção reduzida de água, mantendo os nossos pés em forma para longas caminhadas. Solas perfeitas para caminhos muito irregulares,subir rochas e vadear. Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.

Aquastealth high friction rubber is designed to excel in and out of water. The "spongy" rubber provides added durability for hiking compared with a traditional felt sole, and reduced water absorption, keeping them very light in weight. Perfect for scrambling trails, rock hopping, and wading in wet conditions. Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.

Korkers Studded Rubber Soles

A sola de borracha durável com “carbide” espigão substituível de aço que mede 7mm no comprimento na base da borracha da sola. Os longos grampos de “carbide” fornece uma tracção excepcional nas circunstâncias mais extremas. Ideal para a tracção no inverno e vadear, esta sola fornece a tracção extrema em rochas extremamente escorregadias, em pedregulhos de pequenas dimensões ,em pisos lisos. Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.
Durable rubber sole with replaceable carbide tipped steel spikes measuring 7mm in length from the rubber base of the sole. The long, carbide tipped cleats provide exceptional traction in the most demanding conditions. Ideal for fall traction and winter wading conditions, this sole provides extreme traction on mossy rocks, slimy boulders, slick logs, and ocean jetties. Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.
Korkers Trail Lug Soles
A combinação destas solas de borracha inspirou para o desempenho em caminhos e trilhos como para o uso ocasional. Os espigões são colocados estrategicamente para fornecer uma enorme tracção. Compatível com toda a serie anfíbia e Sportsman da Korkers.

A combination of broad rubber lugs and cleat inspired lugs for performance on trails and off-road, as well as casual use. Lugs are strategically placed to provide traction and self cleaning capability. Fits both Korkers Amphibian and Sportsman Series.

Trail
O começo de cada aventura ao ar livre começam geralmente na fuga ao quotidiano do dia a dia. Cada fuga carrega o potencial para uma nova aventura ou descoberta. Com footwear da Korkers terá o conforto e a versatilidade dessas suas escapadelas. A Korkers tem 6 pares de solas diferentes oferecendo em cada par algo de original e único. Com 6 pares de solas as suas opções são infinitas, únicas e originais, podendo, ao mesmo tempo, também apreciar as suas aventuras nesses trilhos que há nas nossas florestas e rios.

The heart and sole of every outdoor adventure usually begins at the trail head. With each step, a trail carries the potential for a new discovery or new adventure. Whether you are on a well manicured trail or the trail less traveled, with Korkers performance footwear you will have the best in versatility and comfort. Each sole offers something unique. From cleated lugs to Stealth sticky rubber, you will be able to conquer any trail with extreme confidence. With several other unique sole options to choose from, you can also enjoy adventures off the trail.


Torrent Shoe

O ténis Torrent combina o conforto de pouco peso de uma sandália com a performance atlética de um ténis .O Torrent é um ténis construído para a acção e para percurso outdoor. Ostentando uma secagem rápida, com passagem do ar constante, o ténis Torrent mantém os seus pés sempre frescos o dia inteiro, apesar das temperaturas quentes no Verão.

Destinado

Aos entusiastas do ar livre que necessitam de um calçado com desempenho elevado .

The torrent combines the breathability and the light weight comfort of a sandal with the support of an athletic shoe. With a closed toe, and a protective heel counter the Torrent is built for action. Sporting quick drying, breathable air mesh uppers the Torrent will keep your feet feeling cool all day, despite warm temperatures.


Targeting
Outdoor enthusiasts who want protective, high performance footwear. Offering the protection of a covered toe, athletic support features, and breathable quick drying uppers, the torrent can take you from casual applications to demanding river conditions.



Korkers Swift Sandal


Projectado especificamente para pessoas activas com múltiplos interesses, as Korkers Swift Sandal pode literalmente levá-lo a partir desprevenido para esses desafios. De camurça respirável e neoprene resistente à água, oferece um excepcional conforto e estilo e ao mesmo tempo uma boa protecção. Com 6 pares de solas diferentes intercambiáveis e 6 tipos de desempenho à escolha, a Swift Sandal é a melhor sandália em termos de desempenho no calçado de desporto e casual.
Destinado
Aos entusiastas do ar livre que necessitam de uma sandália versátil para se aventurem todo verão. Hiking, vadear, remar ou golfe, não importa onde se aventura, esta sandália corresponde a todas estas actividades.

Designed specifically for active people with multiple interests, Korkers Swift Sandal can literally take you from sure footed water performance to performance on the 18th green. Made from durable water resistant suede and breathable neoprene uppers, the swift offers exceptional comfort and style, and well and protection and a secure fit. With six difference interchangeable performance soles to choose from, this sandal is the ultimate in terms of sports performance and casual wear.
Targeting
Outdoor entuisiasts who need a versatile sandal for all of their summer adventures. Hike, wade, paddle, or golf - no matter where your summer adventures tak you, this sandal has it all covered.



Ultra-Lite Boot

Embora não seja a típica bota de “hiking”, a bota Korkers Ultra-Lite ajusta-se ao novo padrão de botas “Amphibious”. Com um peso similar a um ténis e de características de uma bota de “hiking”,com um conforto enorme excelente para o dia a dia. Se está a caminhar na água ou num trilho seco, as botas Ultra-Lite são a melhor escolha para sua a aventura no verão. Com secagem rápida, estanque a passagem de areia,terra ou detritos para o seu interior.

Destinado
Aos sérios entusiastas ao ar livre cujas as suas aventuras levam ao limite frequentemente à qualidade do seu calçado. Perfeitos para uma pessoa que queira calçado com características enormes de tracção e de sustentação. Perfeito para canoagem,”hiking” e aventura do dia a dia.

Although it is not your typical hiking boot design, Korkers Ultra-Lite Boot sets the new standard for light weight Amphibious boots. With the weight similar to that of an athletic shoe and the support features of a quality hiking boot, this athletically built boot offers all day comfort. Whether you are on the trail or in the water, or both, the Ultra-Lite Boot is your best choice for summer adventure. With quick drying breathable mesh locks out sand an allows for the boots to drain water quickly.

Targeting

Serious Outdoor enthusiasts whose adventures often take them from trail to water and everywhere in between. Perfect for a person who wants protective footwear with superior support and traction features. Perfect for for canyoneering, portaging, or day adventerous day hikes.

Sem comentários: